Ci-dessous vous trouverez un aperçu de mes prix de base pour les diverses combinaisons de langues.
Ces prix sont applicables à des fichiers digitaux, éditables.
Pour des textes sur papier ou des PDF et d'autres formats non éditables je demande un supplément de 0,01 EUR/mot. Pour des traductions certifiées : supplément de 0,03 EUR/mot.
Tous les prix s'entendent hors TVA ; il faudrait ajouter donc, 19 % pour une contribution à l'État néerlandais (sauf si vous – dans l' UE – possédez vous-même un numéro de TVA communautaire).
Par mot dans la langue cible respective :
Allemand ou anglais -> néerlandais
EUR 0,15
Néerlandais ou anglais -> allemand
EUR 0,16
Néerlandais, allemand ou anglais -> espagnol
EUR 0,17
Espagnol -> néerlandais
EUR 0,17
Espagnol -> allemand
EUR 0,18
Pour des travaux qui ne peuvent pas être calculés sur base de mots, je demande EUR 45,00/heure.
Si vous souhaitez savoir exactement quel serait le prix de la traduction dont vous avez besoin, vous pouvez m'envoyer votre texte comme fichier joint à un courriel, je vous donnerai le prix total par retour de courriel.
